Skip to main content

This page has been translated using TexTra by NICT. Please note that the translation may not be completely accurate.
If you find any mistranslations, we appreciate your feedback on the "Request form for improving the automatic translation ".

Digital Agency Civil Protection Plan

Plan Overview(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the >

Based on the provisions of Article 2. The Emergency Response Measures Headquarters of the 2. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph ((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor ) and Article (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor 8(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the , Paragraph ((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the ) of the Act on Measures for the Protection of the People in Armed Attack Situations, etc. (Act No. (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the of (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Counselor (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Counselor 4; hereinafter referred to as the "Civil Protection Act"), the Digital Agency Civil Protection Plan has been formulated for the purpose of contributing to the accurate and prompt implementation of measures for the protection of the people in armed attack situations, etc. (hereinafter referred to as "Civil Protection Measures") and emergency response protection measures in emergency response situations (hereinafter referred to as "Emergency Response Protection Measures") by establishing the following matters concerning the affairs under the jurisdiction of the Digital Agency.

Materials(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the >

Digital Agency Civil Protection Plan (September (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Counselor (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor ) (PDF / (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor 49 kb)

Chapter (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor General Provisions(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the >Section (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor Purpose of the PlanThe Emergency Response Measures Headquarters of the >

Pursuant to the provisions of Article 2. The Emergency Response Measures Headquarters of the 2. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph ((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor ) and Article (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor 8(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the , Paragraph ((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the ) of the Act on Measures for the Protection of the People in Armed Attack Situations, etc. (Act No. (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the of (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Counselor (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Counselor 4; hereinafter referred to as the "Civil Protection Act"), the purpose of the Plan is to establish the following matters concerning the affairs under the jurisdiction of the Digital Agency, thereby contributing to the accurate and prompt implementation of measures for the protection of the people in Armed Attack Situations, etc. (hereinafter referred to as "Civil Protection Measures") and Emergency Response Protection Measures in Emergency Response Situations (hereinafter referred to as "Emergency Response Protection Measures").

  • Matters concerning a system for the implementation of Civil Protection Measures

  • Matters concerning the details and implementation methods of the Civil Protection Measures to be implemented by Digital Agency

  • Matters concerning cooperation with relevant organizations concerning the implementation of Civil Protection Measures

  • In addition to the matters described above, matters necessary for the implementation of Civil Protection Measures and matters necessary for the implementation of Emergency Response Protection Measures

Section (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the Definition of TermsThe Emergency Response Measures Headquarters of the >

In this Plan, the meanings of the terms listed in the following Items shall be as prescribed respectively in those Items.

(I) Armed Attack Situations, etc.: Armed Attack Situations, etc. prescribed in Article (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor of the Act on the Peace and Independence of Japan and the Security of the State and People in Armed Attack Situations, etc. and Survival-Threatening Situations (Act No. 79 of (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Counselor (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Counselor 2. The Emergency Response Measures Headquarters of the ; hereinafter referred to as the "Armed Attack Situations Response Act")
(ii) "Armed Attack" means an armed attack as prescribed in Article (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the , Item (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor of the Armed Attack Situations Response Act.
(iii) "Armed Attack Situation" refers to an Armed Attack Situation as prescribed in Article (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the , Item (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the of the Armed Attack Situations Response Act.
(iv) "Armed Attack Disaster" refers to an Armed Attack Disaster as prescribed in Article (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the , Paragraph (4) of the Civil Protection Act.
(v) "Emergency Response Situation" refers to an emergency response situation as prescribed in Article (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the , Paragraph ((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor ) of the Armed Attack Situations Response Act.
(vi) Designated public authorities: Refers to a designated public authorities prescribed in Article (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the , Item 5 of the Armed Attack Situations Response Act.
(vii) Designated local public authorities: Refers to a designated local public authorities as prescribed in Article (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the , Item 6 of the Armed Attack Situations Response Act.
(viii) "Response Headquarters" shall mean the response headquarters prescribed in Article (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Counselor , Paragraph ((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor ) of the Armed Attack Situations Response Act.
(ix) "Head of Response Headquarters" refers to the head of the Response Headquarters prescribed in Article (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor , Paragraph ((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor ) of the Armed Attack Situations Response Act
(x) Special mark, etc.: Refers to a special mark and identification card prescribed in Article (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor 58, Paragraph ((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor ) of the Civil Protection Act
(xi) Each department refers to a unit of Digital Agency headed by a supervisor as prescribed in Article (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor of the organization organization Ordinance (Cabinet Order No. (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor 9(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the of (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Counselor (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor ).

Section 2. The Emergency Response Measures Headquarters of the Review of Plans, etc.The Emergency Response Measures Headquarters of the >

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Review of the Plan

With regard to this plan, the contents thereof shall be reviewed in a timely manner, and if it is deemed necessary, the plan shall be revised. In the case of revision, based on the provisions of Article 2. The Emergency Response Measures Headquarters of the 2. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraphs (2. The Emergency Response Measures Headquarters of the ) and (4) of the Civil Protection Act as applied mutatis mutandis pursuant to Paragraph (7) of the same Article, the opinions of the relevant Designated public authorities (s) shall be heard and consultations shall be held with the Prime Minister. If necessary, efforts shall be made to seek the opinions of a wide range of persons concerned based on the provisions of Paragraph (6) as applied mutatis mutandis pursuant to Paragraph (7) of the same Article.

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Reporting and Public Announcement of Changes

In case that the Plan has been changed, the Counselor (in charge of General Affairs) shall promptly notify the same to the Prefectural Governor in accordance with the provisions of Article 2. The Emergency Response Measures Headquarters of the 2. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (5) of the Civil Protection Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 2. The Emergency Response Measures Headquarters of the 2. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (7) of the same Act, and shall publicly announce the same via the Internet, etc.

Chapter (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the Establishment of Implementation System(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the >Section (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor Establishment of a Cooperation System with Relevant OrganizationsThe Emergency Response Measures Headquarters of the >

Each Department shall endeavor to ensure the smooth implementation of Civil Protection Measures by maintaining close liaison and cooperation with the Designated public authorities, local governments, and other relevant organizations.

Section (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the Development of organization, System, etc.The Emergency Response Measures Headquarters of the >

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Liaison and Coordination

The Counsellor (in charge of general affairs) shall carry out necessary liaison and coordination in Digital Agency regarding the following matters.

  • Creation of a communication network for emergencies and development of other communication and assembly systems within the Agency

  • Development of a communication system with prefectures and other relevant organizations

  • Arrangement of the division of duties of each organization when the Digital Agency Civil Protection Measures Center prescribed in Section 6 is established

  • Comprehensive promotion of measures in peacetime among the matters specified in this Plan

  • Review of this plan

  • Cooperation with relevant organizations in peacetime

  • Other necessary matters

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Development of Emergency Assembly System

((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor ) Appointment of emergency assembly employees

In each department, the first and second priority Emergency Assembly Employees shall be established. As a general rule, Emergency Assembly Employees shall be Assistant Counselors, etc. or Chief Investigators, etc. in departments that conduct information communication or emergency measures in the event of an Armed Attack Disaster in relation to the affairs under their jurisdiction. As a general rule, in consideration of the emergency assembly at night, etc., the first priority shall be Employees who can assemble as quickly as possible based on the distance from their workplace to their residences, transportation facilities, etc.

The standards for emergency assembly shall be as prescribed in the following Section.

((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the ) Registration of Emergency Assembly Employees

Each department shall register the contact information of the emergency assembly employee with the Counselor (in charge of general affairs), and if there is a change in the emergency assembly employee, the department shall promptly notify the Counselor to that effect.

(2. The Emergency Response Measures Headquarters of the ) Ensuring means of communication, etc.

Emergency Assembly Employees shall ensure means of communication by, for example, carrying mobile phones so that they can be contacted at all times, including during emergency assembly in Armed Attack Situations, etc.

(4) Securing multiple means of transportation

In order to be able to immediately assemble in an Armed Attack Situation, etc., Emergency Assembly Employees shall confirm multiple means of transportation to the Government Office from normal times.

Section 2. The Emergency Response Measures Headquarters of the Emergency Assembly, etc.The Emergency Response Measures Headquarters of the >

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . EMERGENCY ASSEMBLY

In the event of an Armed Attack Disaster (including cases in which the Counselor (in charge of General Affairs) deems it necessary due to the risk of an Armed Attack, etc. occurring or the risk of an Armed Attack developing due to the situation in which the Armed Attack Disaster has not been recognized, and the same shall apply hereinafter), the Counselor (in charge of General Affairs) shall contact each department during working hours, and shall instruct Emergency Assembly Employees as prescribed in (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . of the preceding Section to immediately begin a response to the Digital Agency Government Office by convening or teleworking (hereinafter referred to as "Emergency Assembly, etc.").

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Emergency assembly of personnel in charge of Civil Protection Measures

In the event of an Armed Attack Disaster, an Employee in Charge of Civil Protection Measures who is assigned to the position of Counselor (in charge of general affairs) shall immediately commence an emergency assembly, etc. outside of working hours.

2. The Emergency Response Measures Headquarters of the . Criteria for Emergency Assembly

The criteria for emergency assembly shall be separately provided.

Section 4 Ensuring Functions for Implementation of Civil Protection MeasuresThe Emergency Response Measures Headquarters of the >

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Ensuring the Safety of Government Buildings

The Counselor (in charge of general affairs) shall undertake the following measures in order to fulfill the response function in an Armed Attack Situation, etc.

•Efforts will be made to ensure the safety of government buildings and to secure emergency power supply equipment and fuel.
•Efforts shall be made to store food, drinking water, etc. for use in armed attack situations, etc.

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Development of systems for maintaining and securing administrative functions

In order to minimize the suspension or deterioration of administrative functions in Armed Attack Situations, etc., each department shall take necessary measures, such as establishing standards for attendance and assignment of employees and operational processing procedures.

2. The Emergency Response Measures Headquarters of the . Development, maintenance, etc. of information processing systems, etc.

Each department in charge of the operation of information processing systems, etc. shall take necessary measures to ensure the development, maintenance, recovery, and operation of information processing systems, etc. in response to Armed Attack Disasters.

Section 5 Training, etc. for Employees Concerning Civil Protection MeasuresThe Emergency Response Measures Headquarters of the >

The Counselor (in charge of general affairs) shall ensure that the following knowledge, etc. necessary for Civil Protection Measures are thoroughly disseminated to relevant employees through training, etc.

  • Outline of the Civil Protection Act and other relevant law

  • Outline of this Plan and Measures Implementation Manual

  • Liaison Network in Armed Attack Situations, etc.

Section 6 Establishment of System for Activities in Armed Attack Situations, etc.The Emergency Response Measures Headquarters of the >

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Establishment, etc. of the Digital Agency Civil Protection Measures Center

((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor ) Establishment of the Digital Agency Civil Protection Measures Office

In an Armed Attack Situation, etc., if a Response Headquarters has been established by the Government, the Prime Minister shall immediately establish a Digital Agency Civil Protection Response Headquarters (hereinafter referred to as the "Agency Response Headquarters") headed by Minister for Digital Transformation in Digital Agency, and the Counselor (in charge of general affairs) shall notify the Government Response Headquarters, each department, and other relevant organizations of the establishment of the Agency Response Headquarters.

((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the ) Services of the Agency Response Headquarters

The NPA Response Headquarters shall perform the following operations.

  • Supervision and general coordination within the Agency concerning the implementation of Civil Protection Measures

  • Information exchange and liaison and coordination with government response headquarters, relevant ministries and agencies, etc.

  • Provision of information collected from the government's response headquarters, relevant ministries and agencies, etc. to each department

  • Compilation of Disaster Information from Each Department

  • Other services necessary for the implementation of Civil Protection Measures

(2. The Emergency Response Measures Headquarters of the ) organization, etc. of the Emergency Response Center

The Secretariat of the Agency Response Center shall be the Counselor (in charge of general affairs), and the order of substitution of the organization of the other Agency Response Centers and the Director-General shall be specified separately.

(4) Press release

The director (in charge of general affairs) and each department shall cooperate with each other in relation to the establishment of the NPA Response Headquarters and the status of implementation of the Civil Protection Measures under the jurisdiction of Digital Agency, and shall provide accurate information in a timely and appropriate manner through press releases, the Digital Agency website, etc. In doing so, consideration shall be given to the elderly, the disabled, foreign nationals, and other persons who need assistance in the transmission of information.

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Dispatch of Employees

((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor ) In case that a request for dispatch of an Employee has been made by the head of a prefectural Civil Protection Measures Headquarters pursuant to the provisions of Article (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the 9, Paragraph (2. The Emergency Response Measures Headquarters of the ) of the Civil Protection Act, an Employee designated by the Prime Minister shall be promptly dispatched.

((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the ) In case that there has been a request for dispatch of an Employee from the head of a local governments, etc. pursuant to the provisions of Article (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor 5(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor , Paragraph ((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor ) of the Civil Protection Act or in case that there has been mediation for dispatch of an Employee pursuant to the provisions of Article (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor 5(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the , Paragraph ((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor ) of the same, an Employee who is deemed to be appropriate shall be dispatched so long as there is no extreme hindrance to the performance of the affairs under the jurisdiction or the business.

(2. The Emergency Response Measures Headquarters of the ) In the event of an Armed Attack Disaster, depending on the situation, an employee designated by the Agency Response Headquarters shall go to the affected area, collect information, and communicate and coordinate with the affected prefecture, municipality, etc.

Chapter 2. The Emergency Response Measures Headquarters of the Matters concerning Civil Protection Measures(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the >

In armed attack situations, etc., based on the Civil Protection Act, other Digital Agency, the Basic Guidelines for the Protection of Citizens (Cabinet Decision on March (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the 5, (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Counselor (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Counselor 5), and this Plan, law shall take all possible measures to ensure the accurate and prompt implementation of civil protection measures concerning the affairs under its jurisdiction, while obtaining the cooperation of the people and cooperating with other organizations. In this case, the matters listed in the following Sections shall be properly implemented.

Section (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor Basic PolicyThe Emergency Response Measures Headquarters of the >

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Respect for Fundamental Human Rights

In the implementation of Civil Protection Measures, basic human rights shall be respected, and if restrictions are imposed on the freedoms and rights of the people, such restrictions shall be the minimum necessary for the implementation of the Civil Protection Measures.

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Ensuring Safety

In the implementation of Civil Protection Measures, each Department shall coordinate and cooperate with each other, and shall give consideration to ensuring the safety of persons who implement Civil Protection Measures according to the content thereof.

2. The Emergency Response Measures Headquarters of the . Ensuring Mutual Cooperation and Collaboration among Relevant Organizations

((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor ) General coordination, etc. by the head of the Response Headquarters
In the case that comprehensive adjustment has been made by the Chief of the Response Headquarters, the Director (in charge of general affairs) shall endeavor to implement the required measures accurately and promptly based on the results of the comprehensive adjustment. In addition, in the case that there has been a request from prefectural governors or other executive agencies (referred to as "prefectural governors, etc." in this paragraph) to a designated public authorities or designated local public authorities, the Director shall respect the purpose thereof and endeavor to implement the required measures accurately and promptly if necessary.

((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the ) System for mutual cooperation between organizations related to Civil Protection Measures
In relation to Civil Protection Measures, based on the cooperation system for disaster risk management, the Director (in charge of general affairs) shall make efforts to establish a mutual cooperation system between organizations involved in the implementation of measures for the protection of citizens (hereinafter referred to as "Civil Protection Measures-related organizations") so that they can respond to matters peculiar to Armed Attack Situations, etc., such as the provision of materials and equipment to respond to disasters caused by wide-area evacuation and NBC attacks (meaning attacks using nuclear weapons, etc., or biological or chemical weapons).

Section (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the Measures Concerning rescuing evacuated residentsThe Emergency Response Measures Headquarters of the >

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Cooperation on Relief

Counselors (in charge of general affairs) and each department shall, when requested by prefectural governors for assistance with matters related to rescuing evacuated residents, provide supplies related to relief and other necessary assistance.

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Cooperation, etc. for the Collection of Safety Information

((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor ) Cooperation in collection

The Director (in charge of general affairs) and each department shall endeavor to cooperate in the collection of safety information conducted by the head of the local governments, such as by promptly providing the Safety Information in their possession to the head of the local governments when there are Evacuated Residents and Residents, etc. who have died or been injured due to Armed Attack Disasters in Armed Attack Situations, etc. When cooperating in the collection of Safety Information, due consideration shall be given to the protection of the personal data.

((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the ) Contact person for provision of safety

When cooperating in the collection of Safety Information, as a general rule, Safety Information shall be provided to the head of the local governments where the Evacuated Residents, etc. subject to the Safety Information are currently located, and if the local governments where the residents have addresses is known, efforts shall also be made to provide the Safety Information to the head of the local governments.

Section 2. The Emergency Response Measures Headquarters of the Collection and Provision of InformationThe Emergency Response Measures Headquarters of the >

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Peacetime Preparation

((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor ) System for collecting and communicating information

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Counselor The Counselor (in charge of General Affairs) shall collect or organize the status of implementation of Civil Protection Measures, Damage Information, and other information, etc., and shall endeavor to develop a system for timely and appropriate provision of the same to relevant organizations, citizens, etc.

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Counselor The Counselor (in charge of General Affairs) and each department shall endeavor to develop an information collection and communication system, such as by multiplexing information transmission routes and designating personnel who can act on behalf of the Agency, so that even if the person in charge of information collection and communication or the means of communication are damaged by an Armed Attack Disaster, communication within the Agency and relevant organizations can be made quickly and reliably.

((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the ) Appointment of a person in charge of Civil Protection Measures

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Counselor A Person in Charge of Civil Protection Measures shall be appointed in each Department. In principle, the Person in Charge of Civil Protection Measures in each Department shall be appointed by each Department from among the Chief Inspectors in charge of the general affairs of each Department.

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Counselor The Person in Charge of Civil Protection Measures shall develop the system described in ((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor ) above, coordinate the Civil Protection Measures-related affairs of each department, and communicate and coordinate with the Counselor (in charge of general affairs) who is the contact point for coordination within the Agency.

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Collection and Provision of Disaster Information, etc.

((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor ) Collection and transmission of information

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Counselor In the event of an Armed Attack Disaster, each department shall collect and communicate information on the Armed Attack Disaster in order to accurately understand the situation of the Armed Attack Disaster and to promptly and appropriately take emergency disaster control measures. In particular, immediately after the occurrence of an Armed Attack Disaster, the department shall collect general damage information and related information to estimate the scale of damage, such as the scope of lifeline damage.

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Counselor In the event that an Armed Attack Disaster has occurred or is likely to occur, each department shall endeavor to collect information related to the affairs under its jurisdiction and shall communicate the necessary matters to the Counselor (in charge of general affairs).

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Counselor The collection and transmission of information on Armed Attack Disasters at each Department shall be carried out by reporting means according to the degree of urgency in a sequential manner in accordance with the expansion of the disaster and the progress of emergency measures from the time when the disaster occurred until the time when emergency measures are completed, with regard to damage information such as the date, time, location, or area of the Armed Attack Disaster, an outline of the status of the Armed Attack Disaster that occurred, and the status of human and material damage.

((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the ) Reporting to the Director of the Response Headquarters

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Counselor The Counselor (in charge of general affairs) shall summarize the information reported pursuant to the provisions of ((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor ) above and promptly report the information to the Response Headquarters.

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Counselor When the Counselor (in charge of General Affairs) receives damage information, etc. of an Armed Attack Disaster from the Response Headquarters, he / she shall contact each department as necessary.

Section 4 Securing CommunicationThe Emergency Response Measures Headquarters of the >

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Peacetime Preparation

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Counselor In relation to the implementation of Civil Protection Measures, the Counselor (in charge of General Affairs) and each department shall promote measures to ensure important communications, such as the development of an emergency communications system and emergency measures. In this case, for the purpose of ensuring the smooth operation of communications in the event of natural disasters or other emergencies, sufficient consideration shall be given to cooperation with the Emergency Communications Council consisting of the relevant ministries and agencies, local governments, major telecommunications carriers, etc.

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Counselor The Director (in charge of general affairs) and each department shall utilize the Central disaster risk management Radio, satellite mobile phones, etc. as means of information and communications in Armed Attack Situations, etc., and shall fully consider the following points in the operation, management, maintenance, etc. thereof.

  • With regard to the operation of the Central disaster risk management Radio and Satellite Mobile Phones, an operation plan for Armed Attack Situations, etc. shall be formulated in advance, and sufficient coordination shall be made on the operation method among relevant organizations.

  • In order to ensure communication in Armed Attack Situations, etc., periodic inspections of information and communication means necessary for the implementation of Civil Protection Measures shall be conducted in peacetime, and active participation in communication training in cooperation with disaster-related organizations, etc. shall be made in order to handle emergency communications and increase proficiency in the operation of equipment.

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Ensuring Communication in Armed Attack Situations, etc.

In armed attack situations, etc., in order to ensure the means of communication necessary for the implementation of Civil Protection Measures, the Counselor (in charge of general affairs) and each department shall confirm the functions of the means of communication as necessary.

In addition, efforts shall be made to establish lines for emergency information communication by utilizing mobile communication lines such as mobile phones and satellite communications, and at the same time, efforts shall be made to utilize the Internet.

Section 5 Matters Related to Special Marks, etc.The Emergency Response Measures Headquarters of the >

((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor ) The Prime Minister shall, pursuant to the separately prescribed outline, have employees of each department who perform duties pertaining to Civil Protection Measures, etc. Issue or use a special mark or identification card.

((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the ) Administrative affairs related to Issue, etc. of special marks, etc. and management of special marks, etc. that have been Issue, etc. shall be performed by the Director (in charge of general affairs).

Section 6 Measures for the Stabilization of the Lives of the PeopleThe Emergency Response Measures Headquarters of the >

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor . Preservation, etc. of the Rights and Interests of Victims of Specific Armed Attack Disasters

In the event of an extremely abnormal and severe Armed Attack Disaster, each Department shall start considering the necessity of measures specified in the Act on Special Measures for Preservation of Rights and Profits of the Victims of Special Disasters (Act No. 85 of (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor 996; hereinafter referred to as the "Act on Special Measures concerning Specific Extraordinary Disasters") as applied mutatis mutandis pursuant to Article (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor 2. The Emergency Response Measures Headquarters of the (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor of the Civil Protection Act with regard to the law under the jurisdiction of Digital Agency.

In addition, in the case where a Cabinet Order has been promulgated pursuant to the provisions of Article (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the , Paragraph ((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor ) of the Special Measures Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor 2. The Emergency Response Measures Headquarters of the (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor of the Civil Protection Act, the specific administrative rights and interests, etc. for which Extension Measures are to be taken shall be designated by a public notice.

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . EMERGENCY RECOVERY

((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor ) Restoration, etc. of information systems shared by public authorities
If an Armed Attack Disaster has occurred or is likely to occur, the departments in charge of the information systems shared by public authorities shall endeavor to promptly restore and maintain the information systems shared by public authorities in order to contribute to the prompt and smooth implementation of emergency recovery measures by the relevant public authorities, etc.

((I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the ) Emergency restoration of facilities and equipment
In the event of an Armed Attack Disaster, the Counselor (in charge of general affairs) and each department shall, after giving consideration to ensuring safety, conduct an emergency inspection of facilities and equipment as soon as possible after the occurrence of the Armed Attack Disaster, understand the damage situation, etc., and carry out emergency restoration with the highest priority given to preventing secondary disasters and securing the lives of disaster victims. In particular, in the event of the failure of communication facilities that are important for the implementation of Civil Protection Measures, alternative means shall be secured as necessary.

Section 7 Measures for Recovery from Armed Attack DisasterThe Emergency Response Measures Headquarters of the >

For disaster restoration, the damage situation and the amount of damage shall be promptly and accurately grasped, and appropriate measures shall be taken, such as the prompt implementation of various disaster restoration projects, securing of necessary financial resources, and support for restoration carried out by the local governments. In this case, the direction of immediate restoration, etc. specified by the area having jurisdiction over the affected local governments shall also be taken into consideration.

Section 8 Training for Civil Protection MeasuresThe Emergency Response Measures Headquarters of the >

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor (in charge of general affairs) shall conduct practical training containing the following matters in a timely manner. In doing so, he / she shall endeavor to conduct the training jointly with relevant organizations such as the Cabinet Secretariat, and shall give consideration to organic cooperation with disaster risk management training.

•Warning notification and communication training
•Emergency assembly training
•Digital Agency Civil Protection Task Force Establishment and Operation Training
•Other training deemed necessary for the implementation of the Civil Protection Measures of Digital Agency

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the (in charge of general affairs) shall make an ex-post evaluation of the said training and endeavor to clarify the Issue, etc.

Chapter 4 Matters Necessary for Implementation of Emergency Response Protection Measures(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the >Section (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor Establishment of the Digital Agency Emergency Response HeadquartersThe Emergency Response Measures Headquarters of the >

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor Government, the Digital Agency Emergency Response Measures Headquarters (hereinafter referred to as the "Emergency Response Measures Headquarters of the Agency") headed by Minister for Digital Transformation shall be immediately established in Digital Agency.

(I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the Prefectural Government shall perform the following functions.

  • Supervision and overall coordination within the Agency regarding the implementation of emergency response protection measures

  • Information exchange and liaison and coordination with the Emergency Response Headquarters, relevant ministries and agencies, etc.

  • Provision of information collected from the Emergency Response Measures Headquarters and relevant ministries and agencies to each department

  • Compilation of Disaster Information from Each Department

  • Other services necessary for the implementation of emergency response protection measures

2. The Emergency Response Measures Headquarters of the . organization, etc. of the Emergency Response Measures Center of the Agency

The Secretariat of the Emergency Response Measures Center of the Agency shall be the Counselor (in charge of general affairs), and the organization, etc. of the Emergency Response Measures Center of the Ministry shall be separately specified.

Section (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the Implementation, etc. of Emergency Response Protection MeasuresThe Emergency Response Measures Headquarters of the >

In addition to what is provided for in the following paragraph, the system for the implementation of Emergency Response Protection Measures, as well as the details and implementation methods thereof, shall be implemented as appropriate in accordance with the provisions of Chapters (I) In case that an Emergency Response Measures Headquarters (meaning the Emergency Response Measures Headquarters set forth in Article 22. The Emergency Response Measures Headquarters of the , Paragraph (1) of the Armed Attack Situations Response Act; the same shall apply in the following paragraph) has been established in the . Counsellor through 2. The Emergency Response Measures Headquarters of the of this Plan.